-
1 сигнальный кабель
Русско-французский политехнический словарь > сигнальный кабель
-
2 сигнальный кабель
adjeng. câble de signalisation, câble de signaux -
3 сигнальный трос
adj1) eng. corde-signal, corde d'attache, câble de signaux2) mech.eng. corde à signaux, corde-signal), câble de signalisation -
4 кабель для сигнализации
nDictionnaire russe-français universel > кабель для сигнализации
-
5 промежуточный шнур
промежуточный шнур
Внешний гибкий шнур, входящий в комплект прибора и служащий для работы с прибором, кроме подключения к сети питания.
Примечание.
Примерами промежуточных шнуров являются:- ручное дистанционное переключающее устройство;
- наружное соединение двух частей прибора;
- шнур, подключающий приставку,
- отдельная цепь сигнализации.
EN
interconnection cord
external flexible cord provided as part of a complete appliance for purposes other than connection to the supply mains
NOTE - A remote hand-held switching device, an external interconnection between two parts of an appliance and a cord connecting an accessory to the appliance or to a separate signalling circuit are examples of interconnection cords
[IEC 60335-1, ed. 4.0 (2001-05)]FR
câble d'interconnexion
câble souple extérieur fourni comme élément d'un appareil complet pour des fonctions autres que le raccordement au réseau d'alimentation
NOTE Comme exemples de câbles d'interconnexion, on peut citer le câble d'une commande manuelle à distance, une interconnexion extérieure entre deux parties d'un appareil, un câble raccordant un accessoire à l'appareil ou un circuit de signalisation séparé.
[IEC 60335-1, ed. 4.0 (2001-05)]Тематики
EN
FR
Русско-французский словарь нормативно-технической терминологии > промежуточный шнур
См. также в других словарях:
Signalisation differentielle symetrique — Signalisation différentielle symétrique La signalisation différentielle symétrique est une méthode de transmission de signaux sur une paire torsadée. Elle consiste à envoyer sur un fil le signal et sur l autre le signal inverse. On reconstitue le … Wikipédia en Français
Signalisation différentielle symétrique — La signalisation différentielle symétrique est une méthode de transmission de signaux sur une paire torsadée. Elle consiste à envoyer sur un fil le signal et sur l autre le signal inverse. On reconstitue le signal à l arrivée en effectuant la… … Wikipédia en Français
Signalisation différentielle — La signalisation différentielle, ou transmission différentielle, est une méthode de transmission de signaux sur une ligne symétrique, c est à dire utilisant deux conducteurs différents pour transmettre l information typiquement, des fils . Elle… … Wikipédia en Français
Balise de signalisation — Balisage Bouée modulaire latérale bâbord du chenal d accès de la Loire … Wikipédia en Français
Liste des accidents ferroviaires en France — Article principal : accident ferroviaire. Catastrophe ferroviaire à la gare Montparnasse de Paris en 1895 Voici la liste chronologique des principaux accidents ferroviaires recensés en France. Sommaire … Wikipédia en Français
Liste Des Accidents Ferroviaires En France — Voici la liste chronologique des principaux accidents ferroviaires recensés en France. Sommaire 1 XIXe siècle 2 Années 1900 3 Années 1910 4 … Wikipédia en Français
Liste des accidents ferroviaires en france — Voici la liste chronologique des principaux accidents ferroviaires recensés en France. Sommaire 1 XIXe siècle 2 Années 1900 3 Années 1910 4 … Wikipédia en Français
TÉLÉCOMMUNICATIONS - Téléphonie et télégraphie — La transmission de la parole est un désir naturel de l’homme, mais il fallut les découvertes du XIXe siècle sur les phénomènes et les lois de l’électromagnétisme pour que la voix humaine puisse être convenablement transmise et reproduite à… … Encyclopédie Universelle
Linienzugbeeinflussung — Le Linienzugbeeinflussung (fr : trains sous commande de la ligne) est un système de signalisation ferroviaire en cabine utilisé par les trains allemands à partir de 160 km/h. Il surveille de façon continue les trains. Il est utilisé en… … Wikipédia en Français
Station de recharge — Une station de recharge, aussi appelée station de recharge EV (Electric Vehicle), ou EVSE (Electric Vehicle Supply Equipment), est une infrastructure qui fournit de l énergie pour la recharge de véhicules électriques. Renault Zoé et borne de… … Wikipédia en Français
Métro de surface — Tramway Le tramway /tʁa.mwɛ/ (ou tram) est une forme de transport en commun urbain ou interurbain circulant sur des voies ferrées équipées de rails plats (alors que ceux des trains sont légèrement inclinés vers l intérieur de la voie) et qui est… … Wikipédia en Français